I offer editing (in English and French) and translation services (English ↔ French). It’s safe to say that I have extensive experience with writing, reading, and editing texts, in both English and French. Indeed, I worked as essay writing tutor for two years during my Master’s studies at the English department of the University of Geneva, I taught the basics of the English essay for a semester to first-year English students at the University of Lausanne, and I I have been working as a freelance editor and translator since 2018. I have edited numerous Bachelor’s and Master’s essays over the past years, my own Master’s thesis was awarded a prize, and I have translated texts for such institutions as the University of Lausanne and the Orchestre des Nations of Geneva. Your work will be in safe hands with me!
Checkout my editor / translator Instagram page and don’t hesitate to DM me or send me an e-mail (zeitz.megan@gmail.com) if you have any questions.
What type of service do you need?
Reviews
“Megan is a golden editor. She edited my [Master's] thesis from A to Z, and never missed a single mistake. Her comments are very constructive and helped me improve the quality of my work. Her arrangements really helped me to bring out the best in my thesis, both in content and form. In addition to her quality work, Megan is also fast, as she always respected the deadlines, sometimes very short, that I asked of her. I already know that I will trust her with my future work with my eyes closed. I would recommend her to anyone who would like to turn in important writing with peace of mind.”
“Megan was very efficient in correcting my work. Quick and thorough, she didn't miss a thing. She was able to make my work much more elegant and she gave me many tips to deepen my analysis. Moreover, she was very receptive and always very present in case of questions. I can't recommend her highly enough!”
“Thanks again for the amazing work and help you provided us with in regard of our final MBA Thesis.”
About my translation of a literary academic article from English to French:
“You have provided excellent work that we are delighted to be able to share on lyricalvalley.org and lyricology.org today in the November 2021 issue. The author, to whom the translation was sent, was also delighted with your proposal.”